-
1 тот, который
тот, которыйהוּא אֲשֶר -
2 тот ..., который
Тот..., который-- The theory of envelopes states that the enveloping curve for the above family is that curve which satisfies equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тот ..., который
-
3 тот, который
Тот, который-- The expected deformation is that which gives the lowest upper bound.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тот, который
-
4 тот который
тот, который w those which -
5 тот который
1. one thatматерия, которая тянется — material that stretches
книга, которая волнует — a book that stirs the soul
продукты, которые не портятся — food that will save
пища, которая обжигает рот — food that parches the mouth
лицо, которое дышит энергией — a face that denotes energy
2. that which3. those thatта, которая верит … — she that believes …
беда, которая грозит — the evil that impends
цвета, которые режут глаз — colours that cut
4. those which -
6 тот , который
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тот , который
-
7 тот, который
•The stars lie half a parsec from those discovered earlier.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тот, который
-
8 тот, который
-
9 тот , который
General subject: (из нескольких) whichever -
10 тот ..., который наиболее выгоден
Тот..., который наиболее выгоден-- The designer selects from among the various enhanced surfaces that surface which is most beneficial.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тот ..., который наиболее выгоден
-
11 тот, который возможно показать
General subject: relatableУниверсальный русско-английский словарь > тот, который возможно показать
-
12 тот, который говорит очено много или очень громко
Jargon: loud mouthУниверсальный русско-английский словарь > тот, который говорит очено много или очень громко
-
13 тот, который лежит на столе
General subject: the one that is lying on the table, the one which is lying on the tableУниверсальный русско-английский словарь > тот, который лежит на столе
-
14 тот, который можно заказать/забронировать заранее
General subject: BookableУниверсальный русско-английский словарь > тот, который можно заказать/забронировать заранее
-
15 тот, который можно опровергнуть
General subject: refragableУниверсальный русско-английский словарь > тот, который можно опровергнуть
-
16 тот, который можно скрыть
General subject: concealableУниверсальный русско-английский словарь > тот, который можно скрыть
-
17 тот, который можно схватить
General subject: prehensibleУниверсальный русско-английский словарь > тот, который можно схватить
-
18 тот, который можно взять назад
adjgener. rétractable (о мнении, предложении и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > тот, который можно взять назад
-
19 именно тот, который
•These are precisely the species which require...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > именно тот, который
-
20 Мужчина - пантера. Это тот, который, будучи в возрасте, охотится за малолетками, или, пусть и не малолетками, как минимум в два раза моложе.
Jargon: mantherУниверсальный русско-английский словарь > Мужчина - пантера. Это тот, который, будучи в возрасте, охотится за малолетками, или, пусть и не малолетками, как минимум в два раза моложе.
См. также в других словарях:
который — Который, этим, казалось бы, не вызывающим вопросов словом нужно пользоваться с осторожностью, так как подходит оно далеко не для всех случаев. Рассмотрим такой пример: Я не знаю таких, которые отказались бы от столь выгодного предложения. Мы не… … Словарь ошибок русского языка
который-нибудь — всякий, какой есть, какой только есть, какой только имеется, какой имеется, какой бы то ни было, что ни есть, что ни на есть, который, тот или другой, какой, какой либо, какой никакой, который либо, какой нибудь, тот или иной Словарь русских… … Словарь синонимов
который — Кто, что, какой. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. который кой, кто, что, какой; каковой, какой никакой, который нибудь, тот или другой, тот или иной, некоторый, какой … Словарь синонимов
ТОТ — Джехути (dhwtj), в египетской мифологии бог мудрости, счёта и письма. Женой Т. считалась богиня истины и порядка Маат. Происхождение Т. относится к древнейшему периоду, отсюда эпитеты Т. «владыка бедуинов», «владыка чужеземных стран». Центром… … Энциклопедия мифологии
Тот ещё Карлосон! — Жанр фэнтези … Википедия
тот или другой — всякий, кто нибудь, тот или иной, какой ни на есть, какой угодно, какой либо, какой нибудь, какой вздумается, какой хочешь, какой попало, который нибудь, какой есть, хоть какой, все равно какой, безразлично какой, какой приглянется, который, что… … Словарь синонимов
Тот самый Мюнхгаузен — Тот самый Мюнхгаузен … Википедия
Тот ли танк, который ждали — В свое время нам довелось участвовать в государственных испытаниях танков Т 80У, Т 90 и танка, который после распада Советского Союза получил название Т 84 и стал для нас зарубежным. Поэтому, прочитав статью С. Рощина «Танк, который ждали» … Энциклопедия техники
Тот, кто видит — The Outer Limits: The Beholder Жанр фантастика … Википедия
Тот — того; м.; ТА, той; ж.; ТО, того; ср.; мн.: те, тех. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. удалённое в пространстве или во времени. Тот дом. В тот год. В том городе. В том сне. На том берегу. На том свете (после смерти). Отправить на тот свет… … Энциклопедический словарь
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, которая, которое, местоим. 1. вопросит. Какой по порядку (предполагается ответ в форме порядкового числительного). Который раз вы были на этой пьесе? Третий. || относит. То же знач. Я не знаю, в котором часу надо явиться. 2. вопросит.… … Толковый словарь Ушакова
